-
1 trash
-
2 trash
-
3 trash
-
4 trash
- trash
- nмусор; отходы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 trash
-
6 trash
мусор; дрянь; хлам; вздор; макулатура -
7 trash
-
8 trash
træʃ сущ.
1) разг. литературный или художественный брак;
халтура;
ерунда;
вздор
2) амер. хлам, отбросы;
мусор;
макулатура to accumulate trash ≈ собирать хлам, макулатуру to dispose of trash ≈ избавляться от хлама, сбрасывать мусор to dump trash ≈ сбрасывать, сваливать мусор Syn: waste
3) амер. нестоящие люди, дрянь, отребье white trash презр. ≈ бедняки из белого населения южных штатов
4) выжатый сахарный тростник отбросы, хлам;
мусор;
макулатура плавучие льдины (во время ледохода) (разговорное) ерунда, вздор;
литературный или художественный брак;
халтура - that novel is mere * этот роман просто чушь - to talk a lot of * наговорить вздора (разговорное) дрянь;
отребье, нестоящие люди - white * (американизм) (историческое) "белая шваль", бедняки из белого населения южных штатов (разговорное) подонок - he's * он подонок выжатый сахарный тростник( сельскохозяйственное) пожнивные остатки (сленг) акт вандализма, погром в грам. знач. междометия: дрянь! (выражает презрение, пренебрежение) очищать от мусора подрезать верхушки деревьев очищать сахарный тростник от листьев преим. (американизм) пренебрежительно относиться преим. (американизм) (сленг) громить, разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста) - to * store windows бить витрины (американизм) (сленг) портить, уродовать - to * the environment испакостить окружающую среду - they *ed good streets они изуродовали хорошие улицы - to * a song by bawling испортить песню слишком громким исполнением - to * a lawn оставить мусор на лужайке (американизм) осуждать, поносить выбросить в мусорный ящик - bokks that had best be *ed книги, которым место на свалке (диалектизм) собачий поводок или ошейник( диалектизм) препятствие, трудность( устаревшее) держать( собаку) на поводке (устаревшее) сдерживать, придерживать( устаревшее) идти с трудом( особ. по грязи) (устаревшее) устать( от прогулки или бега) trash выжатый сахарный тростник ~ вчт. корзина ~ амер. нестоящие люди, дрянь;
white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов ~ амер. отбросы, хлам;
мусор;
макулатура ~ разг. плохая литературная или художественная работа;
халтура;
ерунда;
вздор ~ амер. нестоящие люди, дрянь;
white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов -
9 trash
[træʃ]сущ.; преим. амер.1) хлам, отбросы; мусор; макулатураto accumulate trash — собирать хлам, макулатуру
to dispose of trash — избавляться от хлама, сбрасывать мусор
to dump trash — сбрасывать, сваливать мусор
Syn:2) разг. литературный или художественный брак; халтура; ерунда; вздор3) разг. нестоящие люди, дрянь, отребье -
10 trash
I1. [træʃ] n1. 1) отбросы, хлам; мусор; макулатура2) = trash ice2. разг. ерунда, вздор; литературный или художественный брак; халтура3. разг.1) дрянь; отребье, нестоящие людиwhite trash - амер. ист. «белая шваль», бедняки из белого населения южных штатов
2) подонок4. выжатый сахарный тростник5. с.-х. пожнивные остатки6. сл. акт вандализма, погром7. в грам. знач. междометия дрянь! (выражает презрение, пренебрежение)2. [træʃ] v1. очищать от мусора2. подрезать верхушки деревьев3. очищать сахарный тростник от листьев4. преим. амер. пренебрежительно относиться5. преим. амер. сл.1) громить; разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста)2) портить, уродовать6. амер. осуждать; поносить7. выбросить в мусорный ящикIIbooks that had best be trashed - книги, которым место на свалке
1. [træʃ] n диал.1. собачий поводок или ошейник2. препятствие, трудность2. [træʃ] v уст.1. держать ( собаку) на поводке2. сдерживать, придерживатьII [træʃ] v уст.1. идти с трудом (особ. по грязи)2. устать ( от прогулки или бега) -
11 trash
noun1) collocation плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; вздор2) amer. отбросы, хлам; мусор; макулатура3) amer. нестоящие люди, дрянь; white trash pejor. бедняки из белого населения южных штатов4) выжатый сахарный тростникSyn:waste* * *1 (0) пренебрежительно относиться2 (n) вздор; ерунда; макулатура; мусор; отбросы; плавучие льдины; подонок; хлам3 (v) подрезать верхушки деревьев* * *литературный или художественный брак; халтура* * *[ træʃ] n. отбросы, макулатура, хлам, мусор; плохая литературная или художественная работа, халтура; нестоящие люди; выжатый сахарный тростник* * *вздордряньерундамакулатурамусормусорникпомехапомойкапомойкупреградапрепятствиесвалкасвалкухалтурахлам* * *1) амер. хлам 2) разг. литературный или художественный брак 3) амер. нестоящие люди -
12 trash
1. n отбросы, хлам; мусор; макулатураtrash can — ведро для сухого мусора; мусорная урна
2. n разг. ерунда, вздор; литературный или художественный брак; халтура3. n разг. дрянь; отребье, нестоящие людиwhite trash — «белая шваль», бедняки из белого населения южных штатов
4. n разг. подонок5. n разг. выжатый сахарный тростник6. n разг. с. -х. пожнивные остатки7. n разг. сл. акт вандализма, погром8. n разг. дрянь!9. v очищать от мусора10. v подрезать верхушки деревьев11. v очищать сахарный тростник от листьев12. v преим. амер. пренебрежительно относиться13. v преим. амер. сл. громить; разносить, превращать в груду обломков14. v преим. амер. сл. портить, уродовать15. v преим. амер. сл. амер. осуждать; поносить16. v преим. амер. сл. выбросить в мусорный ящикbooks that had best be trashed — книги, которым место на свалке
17. n диал. собачий поводок или ошейник18. n диал. препятствие, трудность19. v уст. держать на поводке20. v уст. сдерживать, придерживать21. v уст. идти с трудом22. v уст. устатьСинонимический ряд:1. nonsense (noun) blague; blah; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; foolishness; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; nonsense2. outlaws (noun) beggars; canaille; dregs; drug addicts; guttersnipes; outlaws; riffraff; riff-raff; scum; thieves; tramps3. rabble (noun) doggery; hoi polloi; masses; mob; other half; polloi; proletariat; rabble; raff; ragtag; ragtag and bobtail; roughscuff; rout; scurf; tag and rag; tagrag and bobtail; unwashed4. refuse (noun) debris; dreck; droppings; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; refuse; spilth; sweepings; swill; waste; waste matter5. rubbish (noun) balderdash; bull; rubbish6. stuff (noun) bilge; blather; drivel; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; twaddle7. wreck (verb) vandalise; wreck -
13 trash
[træʃ]trash выжатый сахарный тростник trash вчт. корзина trash амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов trash амер. отбросы, хлам; мусор; макулатура trash разг. плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; вздор trash амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов -
14 TRASH
люди низкого сорта, дословно - мусор. Есть популярное выражение "white trash", с двойным расистским оттенком - белые, живущие как свиньи ("белая шваль"). Это о тех, кто живет в замечательных поселениях, которые здесь называют "motorhome park" (расположенные рядами сараи типа наших бытовок строителей). Люди они бедные, на лучшее денег нет. Но когда говорят "white trash" - никакого сожаления не просматривается, подразумевается что все достижения граждан описываемых этим термином - дело их собственных рук. На них можно посмотреть живьем в постоянной на американском ТВ передаче "Jerry Springer Show", а также в кино. (Кстати, Джерри Спрингер - умный, образованный журналист и политик. Он свое шоу сконструировал сознательно. Он был первым, кто выпустил на телевидение настоящий народ, а не его рафинированных представителей. Не нравится? Неча на зеркало пенять... Его ведь в конце концов сломали - заставили ввести самоцензуру.) Из доступного про это в России особо рекомендуем фильмы - художественный "Joe Dirt" и документальный "American Movie". Это две энциклопедии американской жизни, прямо как Webster и Britannica.To trash — все разломать, разрушить (например, спьяну в квартире), совершить акт вандализма.
Trash mouth — сквернослов.
Trashy — дрянной, выродок.
-
15 trash
1) сор, мусор; обрезки; шелуха; макулатура; отбросы; плавающие наносы ( все виды твёрдых отходов кроме металлолома и пищевых отходов)* * *мусор; отходы -
16 trash
-
17 trash
вчт1) искажение (напр. данных), нарушение целостности данных; появление недостоверности (напр. в тексте); порча || искажать (напр. данные), нарушать целостность данных; делать недостоверным (напр. текст); портить2) бесполезные данные, проф. мусор || заполнять бесполезными данными; работать вхолостую, проф. пробуксовывать; замусоривать3) проф. корзина для мусора ( каталог для хранения удаляемых файлов)• -
18 trash
1) мусор (все виды отходов, кроме металлолома и пищевых отбросов)2) текст. сорные примеси -
19 мусор
-
20 trash a lawn
Макаров: оставить мусор на лужайке
См. также в других словарях:
Trash of the Titans — «Trash of the Titans» «Мусор Титанов» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Trash (альбом) — Trash Студийный альбом … Википедия
МУСОР — «МУСОР» (Trash) США, 1970, 103 мин. Ироническая экзистенциальная драма. Поставленная всего через два года после фильма «Одинокие ковбои» картина «Мусор» прежде всего поражает возросшим мастерством Пола Морисси и неожиданным чувством юмора,… … Энциклопедия кино
Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash — Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash … Википедия
нерадиоактивный мусор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non radioactive trash … Справочник технического переводчика
Трэш — Трэш: Трэш (англ. Thrash, молотить) направление в рок музыке. Трэш (англ. Trash, мусор) направление в кино. «Треш» название второго номерного альбома группы «Глеб Самойлоff The Matrixx». [[Трэш] запеченный петух в… … Википедия
Fake Crash — Fake Crash в игре Crash Team Racing Игровая серия Crash Bandicoot Первое появление Crash Bandic … Википедия
Дата-центр — Серверная стойка фонда Wikimedia Дата центр (от англ. data center), или центр (хранения и) обработки данных (ЦОД/ЦХОД … Википедия
Большое тихоокеанское мусорное пятно — Мусорный континент находится в Северо Тихоокеанской системе течений, одной из пяти основных систем океанических течений Большое тихоокеанское мусорное пятно (англ. Eastern Garbage Patch Вост … Википедия
Великий тихоокеанский мусорный континент — Мусорный континент находится в Северо Тихоокеанской системе течений, одной из пяти основных систем океанических течений Большое тихоокеанское мусорное пятно, в англоязычных странах также известное как Eastern Garbage Patch («восточный мусорный… … Википедия
Эксплуатационное кино — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
